Blünt empieza a mediados de abril del 05.
Con influencias de bandas como his hero is gone, tragedy, ekkaia, from ashes rise... tras unos meses de local y unos cuantos conciertos por A Corunha, entramos a grabar nuestros primeros temas que saldran a finales de este año en un 12'' editado por Bombs of crust, Xuntos pola mestizaxe, Revoluciones por minuto, Uri Geller, Humildad y Honestidad. Hasta el momento hemos hecho 2 viajes por territorio español. El primero de ellos con nuestros hermanos italianos Nagasaki Nightmare, con los que tenemos en mente sacar un Split LP, para el cual entraremos a estudio a principios de año. La segunda y mas reciente de nuestras aventuras fue con Under the waves, grupo con el que hemos crecido y sin duda disfrutamos siempre un monton!!
NUESTRAS LAGRIMAS SERAN VUESTRA SANGRE DERRAMADA EN VUESTRAS CIUDADES
Como una plaga portando la muerte. Invadisteis mi mundo con aires de grandeza. Exprimiendo la vida en vuestro beneficio. Nada os importa sois un error. Ahora es mi turno vais a sufrir. Vuestra existencia llega a su fin.Las raices seran como espadas atravesando vuestros negros corazones. Nuestras lagrimas seran vuestra sangre derramada en vuestras ciudades
OUR TEARS WILL BE YOUR BLOOD SPILLED IN YOUR CITIES
Like a plague spreading the death. You invaded my world with a superior attitude. Squeezing life for your benefit. You care about nothing, you are a mistake. Now its my turn, you are going to suffer. Your existence comes to an end. The roots will be like swords cutting your black hearts. Our tears will be your blood spilled in your cities
NADIE ESCUCHARA NUESTROS LAMENTOS
Dirigidas hacia un amargo final caminamos con temor. En nuestras manos llevamos la muerte. Esa muerte que tu no quieres ver.Miradas virgenes en este campo antes sembrado de ilusiones.Momentos que quedaran forjados con sangre. Nadie escuchara nuestros lamentos. Arrancadas de nuestros hogares yaceremos en este suelo que nunca olvidara que fuimos ninas de la guerra.
NOBODY WILL LISTEN TO OUR CRIES
Pointed towards a bitter end we walk with fear. In our hands we carry the death. The death you dont want to see. Virginal looks in this field, once harvested with hope. Moments made in blood. Nobody will listen to our cries. Torn away from our homes we will lie in this earth that would never forget we were girl of the war
Estos son los ultimos dias. ?Acaso no ves el sufrimiento que nosotr@s provocamos? Oceanos ahogados en nuestros vomitos.Tierras arden a cada paso que damos. Paso tras paso a nuestra propia extincion. El aire envenenado nos ahoga, mientras miramos a un futuro que nunca llegara. Estos son los ultimos dias,
Acaso no ves el sufrimiento? El daño esta hecho, no hay posible marcha atras. La Tierra se retuerce de dolo observando las atrocidades llevadas a cabo por el hombre
These are the last days. Dont you see the suffering we cause? Oceans flooded in our vomit. Lands burn in each if our steps. Step by step towards our extinction. Poisoned air suffocates us while we see the never coming future. The sound of the last days, dont you see the suffering? The damage is done, theres no possible turning back. The Earth twists in pain looking at the man made atrocities
Sufrimiento provocas. Corres por tu vida. Intentas huir. Esta noche caeras.
Como lobos acechando Como lobos en la noche
You provoke suffering. You run through life. You try to hide. This night you will fall. Like wolves stacking. Like wolves in the night
Los muros del norte arden en llamas, una cultura es arrasada. Los soldados apu�alan sin piedad las vidas humanas. Mercaderes de oro, ladrones de vidas. Destruyen culturas buscando riquezas. Seres inmundos sereis castigados, l@s inocentes seran vengados
LIVES THIEVES
The walls of the north burn in flames, a culture is devastated. Soldiers stack wiouth piety human lives. Gold merchants, lives thieves. They destroy cultures looking for goods. Filthy beings you will be punished, the innocents will be avenged.
Instinto reprimido queriendo salir, venganza labrada por siglos de esclavitud. Nada puede calmar sus ansias de poder. Tiempos de falsa moral, tiempos de ahogo especista. Criando una muerte segura llevando las riendas de tantas vidas vuestros bolsillos se llenan, vuestras almas estan vacias. Se ven los buitres acechando y esperando un momento de flaqueza para atacar
GROWING DEATH
Repressed instinct willing to escape, carved by centuries of slavery. Nothing can calm its instinct of power. False morals times, times of specist suffocation. Growing an assured death carrying the ropes of so many lives your pockets get filled, your souls are empty. You can see the vultures stacking and waiting the weak moment to attack
EN TUS OJOS
Veo en tus ojos miedo e intolerancia simplemente por mostrarme libre y fiel a lo que siento. Me tachas de enferm@, no soy mas que un ser que se ha liberado de su carga y que ya no tiene miedo de ser uno mismo. Ya no siento esos dedos ahogandome en un mundo lleno de hipocresia, la fantasia ya no tiene lugar en un mundo donde priman las apariencias
IN YOUR EYES
I can see in your eyes fear and intolerant just for showing myself free and true to my feelings. You call me sick, Im just a being liberated from their weight and fearless of being h@rself. I dont feel the fingers suffocating me anymore in a world of hypocrisy, fantasy has no room in a world where appearance rule
MANOS DE SANGRE
Sonriendo en la cara del asesino. Sonriendo en la cara del hipocrita asesino. Tus manos estan manchadas de sangre de niños inocentes, ?No escuchas sus gritos retumbando en tu cabeza?. Familias enteras rotas por tu codicia capitalista. Miles de bocas pidiendo unas migajas, tan solo unas migajas. No hay justificacion, tampoco la esperamos
BLOOD HANDS
Laughing at the face of the assassin. Laughing at the face of the hypocritical assassin. Your hands are soiled in the blood of innocent children. Dont you hear their screams in your head? Complete families torn apart for your capitalist greed. Thousands of mouths asking
for some bread, just some crumbs. Theres no justification we dont even want it
HIPOCRITA SOCIEDAD
Un nuevo dia amanece en nuestras vidas errantes. Caminamos sin rumbo a la decadencia inexorable. ?Que le da derecho al hombre para decidir sobre la vida de otro ser vivo? La opresion, la esclavitud, la explotacion animal.
Son los reflejos de la sociedad del bienestar creada con falsos alientos de esperanza y libertad. Ocultando su rostro de miseria sobre nosotr@s.
HIPOCRITICAL SOCIETY
A new day dawns in our errant lives. We walk routeless towards the inevitable decadente. Who gives humang being the right to decide on other beings life? Opression, slavery, animal exploitation. They are the reflections of the welfare state built on false promises of hope and freedom. Hiding their face of misery to us
NUESTRA RESPUESTA
Una voz en las sombras nos dicta las normas que debemos cumplir si no queremos estar en el punto de vista de sus armas. No se puede escapar a su control, las cadenas que nos atan son muy cortas. La disidencia entra en juego cuando nos arrebatan nuestro derecho vital. Ya no seremos juguetes en manos de asesin@s bastardos. Seremos bombas a punto de explotar sin piedad contra los que no la tienen
OUR RESPONSE
A voice in the darkness dictates the norms we must fulfil to not be in the objective of their guns. You cant hide from their control, the chains that tie us are very short. Dissidence comes to the scene when we are stolen our life rights. We wont be toys in the hands of bastard assassins anymore. We will be bombs about to explode without piety with the ones that dont have it
PROHIBIDO AVANCE GRIS
Despierta de tu profundo letargo, intenta escuchar el silencio donde nuestras desesperadas ansias de retornar a un principio olvidado no sean mas que debiles testimonios de un pasado dejado e inexistente para ellos. Monopolios de acero controlados por infames de dos caras. No derrotaran nuestro espiritu de lucha, juntos combatiremos el prohibido avance gris
FORBIDDEN GREY ADVANCE
Wake up from your deep sleep, try to listen the silence where our desperate wills to return to a forgotten beginning are no more feeble testimonies of a left past, inexistent for them. Steel monopolies controlled by two-faced infamous. The dont defeat our fighting spirit, we would fight together the forbidden grey advance
REALIDAD, INFIERNO
En un solo instante volvemos a la realidad que creiamos haber superado. Un pequeño periodo de tiempo para observar que la crueldad humana no tiene limites. Estamos inmersos en toda esta mierda y no hacemos nada para salir. ?Hasta donde por satisfacer nuestra mente egoista?
REALITY, HELL
In just a moment we return to the reality we thought to have left behind. A small period of time to see the human cruelty has no limits. We live inside all this shit and we dont do a thing to escape. Wheres the limit to satisfy our selfish mind?
Dec 20 w/ Los Dolares + Sitio @ Sala Karma (Pontevedra)
Dec 21 w/ Sitio @ Ceverceria Dublin (Carballo)
June 14-17 2007 @ Stuttgart/Herrenberg, Germany (Be-Part Festival) w/ End of All, Mässmörd, Black Panda, Derrota, Nagasaki Nightmare....and lot of international bands!!
